Challenger 604 suffers control difficulties over Atlantic due to frozen aileron trim