Boeing 737-800 repetitive flap issue causes diversion and two air turn backs in Japan